Installing a cable outlet